What is the difference between Personal and Public Folders?

Folders under Personal are accessible only to you and the admin (admin permission level on users can be changed in Control Panel -> User settings). Public folders are accessible by all users in Amber X OS. They must be exported to be accessible from iX Mobile App.